Разговор между българи в Русия, „перфектно“ владеещи руски, пред асансьор в хотел:
– Въй сефте в Маскву?
– Имеет си хас…
– А асансьор бачкает ли?
– Йок, ево мама! Закеркенечился между етажами!
– Е, значит прийдьотся качваться па стъпалами…
– А до коими етажами?
– Хич хабер си не имею!